本頁圖片/檔案 - 小嘴巴說大道理2020-21學年poster

 

《小嘴巴.說大道理——普通話電台四大名著廣播劇比賽》(2020/21 學年)由香港中華文化發展聯合會(本會)主辦,語文教育及研究常務委員會(語常會)支持及語文基金撥款,於2021年1月起舉辦一連串推廣普通話活動,包括普通話四大名著廣播劇訓練工作坊(三節)及普通話電台四大名著廣播劇比賽。

 

本活動旨在為學生營造趣味盎然的學習環境,以增強學生的創作能力及普通話應用能力;鼓勵學生多讀中國古典文學作品,認識名著中豐富的文化內涵,以達至多元發展。

 

 

 活動一:普通話四大名著廣播劇訓練工作坊(三節)

 

對象:全港中、小學師生、家長及公眾人士

 

節次

講者

工作坊內容

日期及時間

形式

1

譚成珠教授

香港科技大學語文教育中心顧問、國家一級演員

講解如何用普通話演繹好廣播劇

2021 年 1 月 22 日(五)

下午 3 時 至 4 時 30 分

線上進行

(YouTube或Zoom直播)

 

* 工作坊線上直播收看方式將於工作坊舉辦前3天以電郵通知負責老師。

2

葉泳詩女士

新城知訊台節目主持

講解電台廣播劇的表演技巧

(語言:廣東話為主)

2021 年 1 月 29 日(三)

下午 3 時 至 4 時 30 分

3

蔡家樂老師

香港劇團編劇兼演員

講解如何將名著故事改編成廣播劇劇本

2021 年 1 月 29 日(五)

下午 3 時 至 4 時 30 分

 

 

 

 活動二:普通話電台四大名著廣播劇比賽

 

  • 分為初小組(小一至小三)、高小(小四至小六)、中學組(不分年級)。
  • 初賽階段,每支參賽隊伍須從四大名著(即《西遊記》、《紅樓夢》、《三國演義》及《水滸傳》)中選取一個片段或故事,並改編成廣播劇。廣播劇須以現代標準漢語(即普通話)演繹,並傳達出積極正面的價值觀及人生觀。各組別的廣播劇長度分別為3至6分鐘(初小組)、3至8分鐘(高小組)及5至10分鐘(中學組)。參賽隊伍須於 2021 年 2 月 26 日或之前將廣播劇稿本和錄音電子檔(MP3 格式)電郵至本會或上傳到本活動網站,按時遞交作品的隊伍將獲5分加分。
  • 本會邀請之評審小組將按四項評審準則(如下)評選45隊伍(初小組、高小組、中學組各15 支)進入決賽。
    • 初小組:
    • 故事內容 (45%):廣播劇主題、劇情及結構完整度,各佔15%;
    • 語音面貌 (20%):字詞的發音準確度及語言流暢度,各佔10%;
    • 演 繹 (20%):對白節奏及角色的鮮明度,各佔10%;以及
    • 整 體  性 (15%):具感染力及有統一風格。
    • 高小組、中學組:
    • 故事內容 (30%):廣播劇主題、劇情及結構完整度,各佔10%;
    • 語音面貌 (30%):字詞的發音準確度及語言流暢度,各佔15%;
    • 演 繹 (30%):聲線、對白節奏及角色的鮮明度,各佔10%;以及
    • 整 體  性 (10%):具感染力及有統一風格。
    • 初賽及決賽的評審準則相同。評審小組只就學生演繹部分進行評分,特製聲效將不予評分。
  • 曾參加2019/20學年比賽的學校須以全新題目作賽,否則參賽資格將被取消。
  • 決賽隊伍會獲安排於新城廣播有限公司參與節目錄音。
  • 比賽作品將於 2021 年 4 月至 8 月在新城知訊台播放,共 20 集,每集 1 小時,每次將播出2 至 3份作品。

 

活動三:頒獎典禮

 

  • 於2021年8月內舉行。所有得獎隊伍均獲邀出席。
  • 若疫情反覆,頒獎典禮將取消,獎品改為由獲獎隊伍派授權人士前往本會會址領取。